'Sicher fühlen' für türkische Frauen

Kurzvorstellung des Projektes

Um gezielt Frauen mit türkischem Migrationshintergrund in Nordrhein-Westfalen zu erreichen, erweiterte die Krebsgesellschaft NRW die bestehende Aufklärungskampagne „Sicher fühlen“ zur Früherkennung von Brustkrebs. Durch Einbeziehen neuer Akteure, durch veränderte Organisationsstrukturen und spezialisierte Module soll sich das Vorhaben zu einem eigenständigen Aufklärungsprojekt entwickeln, das verstärkt sprachliche und soziokulturelle Besonderheiten berücksichtigt.

Im Kern umfasst das Projekt:

• Seminare zur Selbstuntersuchung der Brust, die speziell auf die türkischen Frauen ausgerichtet sind (konzentriert auf Ballungsgebiete in NRW)
  
• Begleitende Informationsmaterialien in türkischer Sprache
  
• Internetportal in türkischer Sprache
  
• Einsatz von türkischen Gesundheitsmediatorinnen

Ausgangssituation

Nordrhein-Westfalen ist das Bundesland mit den meisten Migranten türkischer Herkunft (rund 700.000). Viele türkische Familien leben hier bereits in der dritten Generation. Dies hat zur Folge, dass auch die Zahl der älteren türkischen Mitbürger ansteigt und mit ihnen die Krankheiten, die typisch für die mittleren und höheren Lebensjahre sind, wie zum Beispiel Krebs.

Zielsetzung

Ziel ist es, durch zielgruppengerechte Aufklärung türkischstämmige Migrantinnen den Zugang zu den Möglichkeiten der Früherkennung von Brustkrebs zu erleichtern. Gut informierte Frauen gehen im Falle einer Auffälligkeit in der Brust in der Regel frühzeitiger zum Arzt. Die verbesserte Aufklärung kann zudem den Arztbesuch und die evtl. folgende Behandlung erleichtern.

Zielgruppe

Das Seminarangebot richtet sich an türkische Frauen ab 20 Jahre in NRW, wobei die Veranstaltungen in erster Linie auf gesunde Frauen ohne Vorerkrankung der Brust abzielen.

Angebot und Informationsmaterialien

Im Mittelpunkt stehen kostenlose Seminare, die von Fachärztinnen abgehalten werden. Bei Verständigungsproblemen vermittelt eine türkischsprachige Gesundheitsmediatorin.

Begleitende Informationsmaterialien

• Leitfaden zur Durchführung einer Schulung durch eine Fachärztin (in deutscher Sprache)
  
• Unterrichtsfolien (in türkischer Sprache)
  
• Flyer mit Hinweisen auf die Früherkennungsmöglichkeiten (in türkischer Sprache)
  
• Sogenannte „Duschkarte“ mit Kurzanleitung zur Selbstuntersuchung der Brust (in türkischer Sprache

Wer kann das Seminarangebot nutzen?

Vereine, Betriebe oder private Gruppen, die ein Seminar für ihre Mitglieder, Mitarbeiter oder für Privatpersonen anbieten möchten.

Mehr Informationen

Tel.: (0211) 310 74 15 (in deutscher Sprache/werktags von 9:00 bis 12:00 Uhr)

e-mail:

Sicher-fuehlen@krebsgesellschaft-nrw.de